1
00:01:34,440 --> 00:01:38,480
AANGEPAST VAN
QING LINGYUE'S ROMAN MET DEZELFDE NAAM

2
00:01:43,520 --> 00:01:44,800
Zwarte Vos,

3
00:01:45,440 --> 00:01:47,200
waar ben je precies mee bezig?

4
00:01:47,280 --> 00:01:49,320
Ik dacht dat we gingen
om met de Qi-familie te werken.

5
00:01:49,400 --> 00:01:51,240
Nu heb je meneer Qi een lesje geleerd.

6
00:01:51,320 --> 00:01:52,400
Wat denk je precies?

7
00:01:53,000 --> 00:01:54,120
Hoe krachtiger

8
00:01:54,200 --> 00:01:55,560
je werkt samen,

9
00:01:56,560 --> 00:01:58,880
hoe meer voordeel u krijgt.

10
00:02:04,280 --> 00:02:05,520
Vader, luister naar mij.

11
00:02:05,600 --> 00:02:06,520
Zijn…

12
00:02:10,039 --> 00:02:10,880
Vader.

13
00:02:10,960 --> 00:02:11,880
Van iedereen in Yu City,

14
00:02:12,760 --> 00:02:13,600
alleen de familie Shang

15
00:02:13,680 --> 00:02:15,440
zou ons de verkeerde kant op durven wrijven.

16
00:02:16,040 --> 00:02:17,560
Om nog maar te zwijgen van het feit dat het een buitenlander is.

17
00:02:24,760 --> 00:02:25,920
Dat heb je genoemd

18
00:02:26,000 --> 00:02:28,240
de dienstmaagd van de jongeman

19
00:02:28,320 --> 00:02:29,480
wist te verwonden

20
00:02:30,160 --> 00:02:32,080
Zhao Qinghou in één enkele slag.

21
00:02:32,600 --> 00:02:34,080
Hij werd tot pulp verpletterd!

22
00:02:38,640 --> 00:02:41,800
Was er iets bijzonders
over het uiterlijk van de jongeman?

23
00:02:43,560 --> 00:02:45,520
Afgezien van het delen van mijn onstuimige uiterlijk...

24
00:02:45,600 --> 00:02:46,960
Rechts!

25
00:02:47,040 --> 00:02:47,960
Zijn aura.

26
00:02:48,560 --> 00:02:50,360
Hij leek erg stijlvol en slim.

27
00:02:50,440 --> 00:02:52,640
Hij moet erg kieskeurig zijn.

28
00:02:54,040 --> 00:02:55,720
Was zijn dienstmaagd

29
00:02:55,800 --> 00:02:58,360
een heel zorgeloos soort meisje?

30
00:02:59,440 --> 00:03:02,240
Vader, hoe weet je dat
zij is het zorgeloze soort meisje?

31
00:03:06,040 --> 00:03:07,640
Vader, ik heb maar één verzoek.

32
00:03:07,720 --> 00:03:10,040
Koop het paard voor mij, alsjeblieft.

33
00:03:12,160 --> 00:03:13,280
Vader, kijk!

34
00:03:13,880 --> 00:03:15,400
Dit is het! Dit is het paard!

35
00:03:18,080 --> 00:03:20,120
Dit is de man, vader. Hij heeft mij geraakt!

36
00:03:20,200 --> 00:03:21,760
Hij is gekleed in het groen,
zoals een mungbonencake!

37
00:03:21,840 --> 00:03:23,240
Wacht, jij draagt ​​ook groen.

38
00:03:24,560 --> 00:03:26,120
Het spijt me.

39
00:03:26,720 --> 00:03:28,520
Informeer alstublieft uw meester

40
00:03:28,600 --> 00:03:31,600
die Qi Yannian uit Yu City
en zijn eigenzinnige zoon zijn hier

41
00:03:32,440 --> 00:03:33,960
om zich te verontschuldigen.

42
00:03:34,040 --> 00:03:35,320
Hij weet dat je komt.

43
00:03:35,400 --> 00:03:36,320
Het lijkt

44
00:03:36,880 --> 00:03:38,400
je hebt de juiste beslissing genomen.

45
00:03:38,880 --> 00:03:39,800
Heer,

46
00:03:40,640 --> 00:03:42,520
Ik heb een vraag.

47
00:03:42,600 --> 00:03:45,760
Wat als ik vandaag de verkeerde beslissing heb genomen?

48
00:03:46,320 --> 00:03:47,800
Volgens mijn jonge meester,

49
00:03:47,880 --> 00:03:49,880
als het hoofd van de Qi-familie
was niets anders dan een dwaas,

50
00:03:50,440 --> 00:03:52,000
de familie zou uit Yu City moeten verdwijnen.

51
00:03:52,080 --> 00:03:53,520
Ik daag je uit om dat nog een keer te zeggen!

52
00:03:56,160 --> 00:03:57,200
Kom binnen.

53
00:04:04,440 --> 00:04:06,720
Ik ben Qi Yannian uit Yu City.

54
00:04:06,800 --> 00:04:11,160
Mijn zoon en ik zijn hier
om u mijn excuses aan te bieden, meneer Fengxi.

55
00:04:11,240 --> 00:04:13,800
Meneer Fengxi?

56
00:04:14,400 --> 00:04:15,480
Jij waardeloos kind,

57
00:04:15,560 --> 00:04:16,480
knielen!

58
00:04:17,600 --> 00:04:19,360
Mijn zoon is onwetend.

59
00:04:19,440 --> 00:04:22,040
Ik hoop dat u medelijden met hem heeft, meneer Fengxi.

60
00:04:25,880 --> 00:04:28,280
Qi Yannian. Hoe is dit een juiste verontschuldiging?

61
00:04:30,120 --> 00:04:32,360
Om mijn oprechtheid uit te drukken,

62
00:04:32,440 --> 00:04:34,240
Ik heb je een cadeau meegebracht.

63
00:04:35,160 --> 00:04:37,920
Het is een derde van de rijkdom van de familie Qi.

64
00:04:38,840 --> 00:04:39,760
Maar…

65
00:04:47,440 --> 00:04:49,080
Spreek, wat wil je?

66
00:04:49,640 --> 00:04:52,440
Ik heb een bescheiden verzoek.

67
00:04:52,920 --> 00:04:55,520
Er zijn twee vooraanstaande families
in Yu-stad,

68
00:04:55,600 --> 00:04:58,120
namelijk de familie Qi en de familie Shang.

69
00:04:58,920 --> 00:05:02,360
De familie Shang heeft de kant gekozen
met de voormalige kanselier van Shangzhou.

70
00:05:02,840 --> 00:05:05,600
Ze hebben een brief
van sancties om zout te verkopen.

71
00:05:06,480 --> 00:05:07,480
De afgelopen jaren is

72
00:05:07,560 --> 00:05:09,640
ze hebben mij ondermijnd
op elke hoek.

73
00:05:09,720 --> 00:05:12,520
Ik hoop dat je dat kunt

74
00:05:13,080 --> 00:05:15,320
Haal de sanctiebrief voor mij.

75
00:05:19,400 --> 00:05:23,880
Ik ben bereid af te zien
een derde van de rijkdom van de familie Qi.

76
00:05:24,440 --> 00:05:26,760
Dat gaat zijn tol eisen
over de financiën en macht van mijn familie.

77
00:05:32,640 --> 00:05:33,960
Meneer!

78
00:05:34,040 --> 00:05:36,560
Heel goed, noem uw prijs.

79
00:05:38,680 --> 00:05:39,680
Ik wil de helft ervan.

80
00:05:42,480 --> 00:05:43,360
Meneer,

81
00:05:45,240 --> 00:05:46,920
het zij zo!

82
00:05:49,120 --> 00:05:50,720
Als je wilt dat ik het krijg
de brief van de familie Shang,

83
00:05:51,760 --> 00:05:52,920
Ik heb de informatie nodig.

84
00:05:53,480 --> 00:05:54,480
De brief

85
00:05:54,960 --> 00:05:57,080
in bezit is geweest
van het hoofd van het gezin,

86
00:05:57,160 --> 00:05:58,040
Shang Ye.

87
00:05:58,640 --> 00:06:00,120
Op de derde dag van elke maand,

88
00:06:00,720 --> 00:06:02,560
hij bezoekt de Lifang-salon.

89
00:06:03,160 --> 00:06:04,360
Dat is vandaag!

90
00:06:05,440 --> 00:06:09,520
Ik kijk ernaar uit om te horen
goed nieuws van jou.

91
00:06:16,240 --> 00:06:17,960
Zwarte Vos,

92
00:06:18,680 --> 00:06:20,880
je hebt indruk op mij gemaakt.

93
00:06:20,960 --> 00:06:23,200
Je ontdekte waar Shang Ye zou zijn

94
00:06:23,280 --> 00:06:25,160
en beroofde de familie Qi
van de helft van hun rijkdom.

95
00:06:26,000 --> 00:06:27,320
Ik geef er de voorkeur aan mijn geest goed te gebruiken.

96
00:06:28,880 --> 00:06:29,760
Je mag nu gaan.

97
00:06:30,240 --> 00:06:32,040
We gaan later naar de Lifang Parlour.

98
00:06:38,480 --> 00:06:39,360
Zeker.

99
00:06:46,600 --> 00:06:47,760
Meneer,

100
00:06:47,840 --> 00:06:49,720
hebben we geldgebrek?

101
00:06:51,360 --> 00:06:53,000
Met jou in de buurt? Altijd.

102
00:06:59,040 --> 00:07:01,440
LIFANG-SALON, YU-STAD

103
00:07:17,440 --> 00:07:19,400
Als je hier bent voor de meisjes,

104
00:07:19,480 --> 00:07:20,880
ga naar de eerste verdieping en kijk je ogen uit.

105
00:07:20,960 --> 00:07:22,000
Waarom zou je hierheen komen?

106
00:07:22,960 --> 00:07:25,440
Een hoger uitkijkpunt
helpt mij mijn doel te vinden.

107
00:07:29,160 --> 00:07:30,000
Kijk.

108
00:07:30,480 --> 00:07:31,800
Hij is daar.

109
00:07:34,040 --> 00:07:35,040
Is dat Shang Ye?

110
00:07:38,160 --> 00:07:40,440
HOOFD VAN DE SHANG-FAMILIE, SHANG YE

111
00:07:43,320 --> 00:07:45,000
Dat moet de Dans van Allure zijn.

112
00:07:45,080 --> 00:07:47,560
Die mooie dame moet de Bewitcher zijn.

113
00:07:49,680 --> 00:07:51,920
-Kijk eens naar deze dorstige mannen.
-Mooie dames. Goed!

114
00:07:53,400 --> 00:07:54,480
Niet alle mannen

115
00:07:55,080 --> 00:07:56,480
zijn net zo grof als zij.

116
00:07:58,840 --> 00:07:59,680
Ik twijfel

117
00:08:00,680 --> 00:08:02,160
je bent helemaal niet geïnteresseerd.

118
00:08:08,240 --> 00:08:09,680
Je gezicht wordt rood.

119
00:08:12,160 --> 00:08:13,320
Het brandt op.

120
00:08:13,400 --> 00:08:14,840
Samentrekking van de spieren.

121
00:08:14,920 --> 00:08:15,840
Snelle ademhaling.

122
00:08:18,840 --> 00:08:19,840
Zonde van mijn tijd.

123
00:08:31,120 --> 00:08:32,320
Heb je de dans gezien?

124
00:08:33,159 --> 00:08:34,080
Ja.

125
00:08:34,799 --> 00:08:36,280
Ik heb in het verleden een bordeel bezocht.

126
00:08:36,880 --> 00:08:38,600
Ik heb echter nog nooit iets gezien

127
00:08:38,679 --> 00:08:39,919
zoals de dans die ze uitvoerden.

128
00:08:40,679 --> 00:08:43,120
Ik wed dat er niet veel plaatsen of dingen zijn

129
00:08:43,200 --> 00:08:44,120
dat je het niet hebt geprobeerd,

130
00:08:44,200 --> 00:08:45,120
Bai Fengxi.

131
00:08:46,800 --> 00:08:47,800
Heb ik gelijk?

132
00:08:47,880 --> 00:08:48,800
Zwarte Vos,

133
00:08:49,840 --> 00:08:51,640
hoe gaat het met jou beter?

134
00:08:52,880 --> 00:08:54,120
Kijk eens naar die schoonheden.

135
00:08:54,200 --> 00:08:55,480
In het rood zien ze er prachtig uit.

136
00:08:56,080 --> 00:08:57,760
Ze dansen als een bloeiende pioenroos,

137
00:08:57,840 --> 00:08:59,440
verleidelijk en betoverend,

138
00:08:59,520 --> 00:09:01,120
en het hart van iedere man winnen.

139
00:09:03,920 --> 00:09:05,040
Meneer Shang.

140
00:09:05,120 --> 00:09:07,000
Kom alsjeblieft met me mee naar de zijkamer.

141
00:09:07,080 --> 00:09:09,360
Mevrouw Hong Luo zal binnenkort bij u zijn.

142
00:09:11,880 --> 00:09:18,040
-Goed!
-Goed!

143
00:09:19,120 --> 00:09:20,440
Zijn je ogen geopend?

144
00:09:31,280 --> 00:09:32,720
Je bent nogal een heer.

145
00:09:37,040 --> 00:09:37,960
Zet dat op.

146
00:09:40,240 --> 00:09:41,360
Waarom?

147
00:09:41,960 --> 00:09:42,840
Je gaat dansen.

148
00:09:44,520 --> 00:09:45,360
Waarom dans ik?

149
00:09:45,880 --> 00:09:47,720
Ben je niet aan het onderzoeken?
de Soultaker-sekte?

150
00:09:47,800 --> 00:09:49,480
Shang Ye is jouw leider.

151
00:09:50,080 --> 00:09:51,840
Zet het aan. Wees snel.

152
00:09:54,000 --> 00:09:55,160
Zwarte Vos.

153
00:09:55,240 --> 00:09:57,800
Als je wilt dat ik optreedt
hun dans van vroeger,

154
00:09:57,880 --> 00:09:59,240
Nou, dat kan ik niet.

155
00:10:01,000 --> 00:10:02,560
Je weet hoe de Soultaker Sect werkt.

156
00:10:03,160 --> 00:10:04,400
Elke keer dat we iemand betrapten,

157
00:10:04,480 --> 00:10:05,880
ze pleegden zelfmoord door vergif in te nemen.

158
00:10:05,960 --> 00:10:07,040
Ze weigeren iets te zeggen.

159
00:10:07,120 --> 00:10:08,600
Ik wil dat je hem charmeert

160
00:10:08,680 --> 00:10:10,440
dus hij vertelt je de geheimen
van de Soultaker-sekte

161
00:10:10,520 --> 00:10:12,040
zonder het zelfs maar te beseffen.

162
00:10:12,120 --> 00:10:15,200
Anders vind je die misschien nooit
van de Soultaker-sekte.

163
00:10:16,720 --> 00:10:18,480
Vergeet niet dat hij het je laat zien

164
00:10:18,560 --> 00:10:20,200
de vergunning voor de verkoop van zout.

165
00:10:22,160 --> 00:10:23,720
Wat de dans betreft,

166
00:10:24,320 --> 00:10:25,880
we weten allebei of je het kunt uitvoeren.

167
00:10:25,960 --> 00:10:28,200
Bai Fengxi onthoudt alles wat ze ziet.

168
00:10:28,920 --> 00:10:30,160
Deze dans is slechts...

169
00:10:30,240 --> 00:10:32,120
Vervloek je, Black Fox...

170
00:10:34,800 --> 00:10:36,640
De man in de volgende kamer
wordt ongeduldig.

171
00:10:48,880 --> 00:10:50,160
Een exotische dans?

172
00:10:50,240 --> 00:10:52,120
Ik heb het nog nooit eerder geprobeerd.

173
00:10:52,680 --> 00:10:55,400
Omdat ik het alleen maar doe
één keer in mijn hele leven,

174
00:10:55,480 --> 00:10:57,480
Ik zal het tot in de perfectie doen.

175
00:10:57,560 --> 00:11:00,400
Mijn optreden zal onberispelijk zijn.

176
00:11:08,680 --> 00:11:10,200
Waarom duurt het zo lang?

177
00:11:10,280 --> 00:11:11,960
-Ga bij haar kijken.
-Ja.

178
00:11:12,040 --> 00:11:14,280
Mevrouw Hong Luo arriveert!

179
00:11:22,240 --> 00:11:26,240
Meneer Shang, wilt u de bedienden?
om mij te zien dansen?

180
00:11:28,080 --> 00:11:30,040
Jullie allebei, verlaat ons.

181
00:11:30,680 --> 00:11:31,600
-Ja.
-Ja.

182
00:11:33,200 --> 00:11:36,040
Black Fox had duidelijk een manier
om de informatie te krijgen die hij zocht,

183
00:11:36,120 --> 00:11:37,680
maar hij stuurde me om voor deze man te dansen.

184
00:11:37,760 --> 00:11:38,680
Vervloek hem.

185
00:12:23,840 --> 00:12:25,040
Stop.

186
00:12:26,600 --> 00:12:27,440
Oké.

187
00:12:29,080 --> 00:12:30,560
Je kunt nu stoppen met dansen.

188
00:12:30,640 --> 00:12:32,320
Ik heb lang genoeg gewacht.

189
00:12:32,400 --> 00:12:34,720
Meneer Shang, wees niet zo haastig.

190
00:12:34,800 --> 00:12:38,360
De jonge meester Qi keek naar mij
voer de hele dans uit.

191
00:12:38,920 --> 00:12:40,080
Zeg je

192
00:12:40,160 --> 00:12:42,520
is mijn dans niet goed genoeg voor jou?

193
00:12:42,600 --> 00:12:44,720
Nee, je dans is geweldig.

194
00:12:44,800 --> 00:12:46,880
Maar belangrijker nog: ik ben gewoon...

195
00:12:48,240 --> 00:12:50,560
Waarom kun je niet doen zoals Young Master Qi deed?

196
00:12:51,520 --> 00:12:54,240
Blijf gewoon zitten en geniet van mijn dans.

197
00:12:54,320 --> 00:12:55,840
De jonge meester Qi was zeer tevreden

198
00:12:55,920 --> 00:12:59,160
met mijn dans nadat hij ernaar had gekeken.

199
00:12:59,800 --> 00:13:02,720
Genoeg over de man uit de Qi-familie.

200
00:13:02,800 --> 00:13:05,640
Wat is er zo geweldig aan hen?

201
00:13:05,720 --> 00:13:06,920
Luister.

202
00:13:07,000 --> 00:13:09,280
De familie Qi zal binnenkort overlijden.

203
00:13:09,360 --> 00:13:10,560
Ondergang?

204
00:13:12,320 --> 00:13:13,600
Wat bedoel je?

205
00:13:14,200 --> 00:13:15,480
Ik hoop dat je niet alleen maar bluft.

206
00:13:16,080 --> 00:13:17,360
Mij? Bluffen?

207
00:13:18,640 --> 00:13:20,040
Laat me je iets laten zien.

208
00:13:24,840 --> 00:13:25,800
Zie je dit?

209
00:13:25,880 --> 00:13:28,440
Dit is de vergunning
om zout te verkopen in Shangzhou.

210
00:13:28,520 --> 00:13:29,640
Met dit document

211
00:13:30,520 --> 00:13:34,240
de familie Shang zal rijker worden
met elke dag die voorbijgaat!

212
00:13:35,320 --> 00:13:39,240
De familie Qi kan er niets aan doen.

213
00:13:40,160 --> 00:13:41,880
Maar toch,

214
00:13:41,960 --> 00:13:43,800
de familie Qi staat op de tweede plaats
alleen voor jou in Yu City.

215
00:13:46,800 --> 00:13:47,840
Er is meer.

216
00:13:47,920 --> 00:13:50,000
Ik heb iemand die mij ondersteunt.

217
00:13:53,040 --> 00:13:54,120
Wie is het?

218
00:13:55,200 --> 00:13:57,120
De Soultaker-sekte.

219
00:13:57,200 --> 00:13:59,600
We delen een zeer nauwe band en…

220
00:14:04,520 --> 00:14:06,160
Je bent behoorlijk snel.

221
00:14:07,760 --> 00:14:09,960
Dit is de zgn
rijkste man in Shangzhou?

222
00:14:16,520 --> 00:14:18,080
Ik heb je nog nooit in deze verschijning gezien.

223
00:14:20,080 --> 00:14:23,160
-Ik heb nooit gedacht...
-Dat ik een schoonheid ben met een ongeëvenaarde charme?

224
00:14:23,760 --> 00:14:24,960
Is dat niet zo?

225
00:14:32,920 --> 00:14:33,800
Meneer.

226
00:14:42,200 --> 00:14:43,120
Meneer.

227
00:14:44,040 --> 00:14:45,680
Is mijn schoonheid genoeg?

228
00:14:45,760 --> 00:14:47,520
om uw aandacht te trekken?

229
00:14:49,280 --> 00:14:52,200
Prachtig als een bloeiende bloesem,
schoon als een stromende beek.

230
00:15:12,400 --> 00:15:13,800
Wie ben je?

231
00:15:17,720 --> 00:15:18,920
Je bent niet op de plek waar je vragen kunt stellen.

232
00:15:19,000 --> 00:15:20,440
Beantwoord mijn vragen.

233
00:15:20,520 --> 00:15:21,720
Waar is de Soultaker-sekte?

234
00:15:25,320 --> 00:15:27,040
Je bent maar een zakenman.

235
00:15:27,120 --> 00:15:29,320
Waarom zou je met hen samenwerken?

236
00:15:30,120 --> 00:15:31,040
Antwoord mij.

237
00:15:35,160 --> 00:15:36,320
Shang Ye.

238
00:15:36,400 --> 00:15:38,000
Ik ben geen barmhartig persoon.

239
00:15:38,080 --> 00:15:39,000
Om te krijgen wat ik wil,

240
00:15:40,000 --> 00:15:41,800
Ik gebruik gruwelijke methoden.

241
00:15:42,360 --> 00:15:43,800
Heb je gehoord van

242
00:15:43,880 --> 00:15:45,480
Verslinden door mieren?

243
00:15:49,520 --> 00:15:50,560
Nee!

244
00:15:50,640 --> 00:15:51,640
Stop.

245
00:15:51,720 --> 00:15:52,560
Dood mij als je wilt.

246
00:15:52,640 --> 00:15:54,040
Shang Ye.

247
00:15:54,760 --> 00:15:56,840
Black Fox vindt het niet erg om levens te nemen.

248
00:15:56,920 --> 00:15:57,800
Provoceer hem niet.

249
00:15:57,880 --> 00:15:59,000
Ik begrijp uw zorgen.

250
00:15:59,600 --> 00:16:01,560
Je bent bang dat ze achter je aan komen.

251
00:16:01,640 --> 00:16:04,080
Maar als u ons helpt, zal de sekte ten onder gaan.

252
00:16:04,160 --> 00:16:05,880
Denk er eens over na.

253
00:16:09,200 --> 00:16:12,520
Er is een afdeling van de Soultaker Sect
hier in Yu-stad.

254
00:16:12,600 --> 00:16:15,800
Maar ik kan de locatie niet duidelijk uitleggen
in een paar woorden.

255
00:16:15,880 --> 00:16:17,080
Ik kan een kaart voor je tekenen.

256
00:16:17,960 --> 00:16:19,040
Heel goed.

257
00:16:26,720 --> 00:16:27,680
Ga achter hem aan.

258
00:16:27,760 --> 00:16:30,560
-Je hebt goed geleerd.
-Het spoor volgen. Dat heb jij mij geleerd.

259
00:16:57,480 --> 00:16:58,400
Zhong Li,

260
00:16:59,480 --> 00:17:01,720
Gaat het goed met Feng?

261
00:17:02,760 --> 00:17:03,840
Maak je geen zorgen, jonge meester Han.

262
00:17:03,920 --> 00:17:05,599
Mijn jonge meester is bij haar.
Ze zal veilig zijn.

263
00:17:07,200 --> 00:17:09,760
Ze heeft het niet nodig
de bescherming van uw jonge meester.

264
00:17:12,119 --> 00:17:13,520
Jonge Meester Han, het is bedtijd.

265
00:17:13,599 --> 00:17:14,520
Als je wakker wordt,

266
00:17:14,599 --> 00:17:16,280
ze komen al terug.

267
00:17:18,760 --> 00:17:20,359
Het is nog te vroeg voor bedtijd.

268
00:17:20,440 --> 00:17:22,640
Slaap lekker en maak je zorgen om niets.

269
00:17:23,119 --> 00:17:24,200
Prima.

270
00:17:42,840 --> 00:17:43,680
Dit is het.

271
00:17:43,760 --> 00:17:46,280
Ik wed dat het de leden van de Soultaker Sect zijn
staan ​​voor ons klaar.

272
00:17:47,400 --> 00:17:49,680
Denk eraan, volg mijn voorbeeld.

273
00:17:50,280 --> 00:17:51,440
Doe niet...

274
00:17:53,680 --> 00:17:54,800
Wees niet roekeloos.

275
00:18:14,600 --> 00:18:16,240
Dit keer zijn het er acht.

276
00:18:19,520 --> 00:18:22,400
Dit is hun verborgen formatie,
de Octo-Ghost Soul-formatie.

277
00:19:08,080 --> 00:19:09,800
Houd je adem in. Het is gifgas.

278
00:19:12,440 --> 00:19:14,640
Ga terug en ontgiften. Ik ga achter hem aan.

279
00:19:25,000 --> 00:19:27,040
De vijanden hebben betaald
voor het aanvallen van de schuilplaats van Yu City.

280
00:19:27,120 --> 00:19:28,160
Wang Hai.

281
00:19:28,240 --> 00:19:30,760
Young Master heeft je opdracht gegeven
om de schuilplaats van Yu City te herbouwen.

282
00:19:31,440 --> 00:19:32,280
Ja.

283
00:19:45,080 --> 00:19:46,080
Ben je genezen?

284
00:19:47,160 --> 00:19:48,640
Ik heb mijn qi-stroom aangepast.

285
00:19:48,720 --> 00:19:49,840
Waar is hij?

286
00:19:50,600 --> 00:19:51,520
Hij is weggekomen.

287
00:19:55,000 --> 00:19:56,200
Wees niet gefrustreerd.

288
00:19:56,280 --> 00:19:57,760
We hebben allemaal verschillende sterke punten.

289
00:19:57,840 --> 00:19:59,560
Misschien is hij gewoon goed in ontsnappen.

290
00:20:00,480 --> 00:20:01,760
Heb je iets gevonden over de sekte?

291
00:20:05,920 --> 00:20:07,440
Hij liet dit vallen.

292
00:20:12,280 --> 00:20:14,240
Dit patroon lijkt eigenaardig.

293
00:20:15,320 --> 00:20:18,000
Weet je niet wat het is?

294
00:20:18,840 --> 00:20:20,000
Nee.

295
00:20:23,360 --> 00:20:24,640
Wat een schande.

296
00:20:33,280 --> 00:20:35,080
Ga je het vragen
voor nog eens duizend goudstukken?

297
00:20:37,200 --> 00:20:38,720
Je hebt hier geen keuze.

298
00:20:39,400 --> 00:20:40,240
Zeg het nu.

299
00:20:42,440 --> 00:20:44,560
Of ik scheur het in stukken.

300
00:20:51,760 --> 00:20:53,040
Denk je niet

301
00:20:53,960 --> 00:20:56,200
we zijn grotendeels hetzelfde als dat patroon?

302
00:21:00,000 --> 00:21:01,720
Het heet The Locust and Cricket.

303
00:21:02,240 --> 00:21:03,960
Deze twee beesten lijken op elkaar

304
00:21:05,600 --> 00:21:07,160
en zijn onafscheidelijk.

305
00:21:11,000 --> 00:21:12,560
De sprinkhaan en de krekel?

306
00:21:14,200 --> 00:21:15,240
Wat is het verhaal erachter?

307
00:21:18,960 --> 00:21:19,880
Ik weet het ook niet.

308
00:21:20,960 --> 00:21:23,240
Maar ik weet wel dat het krachtig genoeg is

309
00:21:23,320 --> 00:21:26,520
de knieën te buigen
van de rijkste man in Yu City.

310
00:21:28,160 --> 00:21:29,240
Wat het ook is,

311
00:21:29,800 --> 00:21:31,040
Ik zal het tot op de bodem uitzoeken.

312
00:21:33,760 --> 00:21:35,600
De sprinkhaan en de krekel…

313
00:21:39,040 --> 00:21:40,520
Het is voorlopig voorbij.

314
00:21:41,240 --> 00:21:43,800
De Soultaker-sekte zal dat niet doen
enige tijd verschijnen.

315
00:21:43,880 --> 00:21:45,280
Waar ga je heen?

316
00:21:45,360 --> 00:21:47,280
Ik neem Pu'er
terug naar de Tianshuang-sekte.

317
00:21:48,680 --> 00:21:50,240
Ik zou nu moeten beginnen met inpakken.

318
00:21:57,400 --> 00:22:00,520
YU-STAD, SHANGZHOU

319
00:22:01,600 --> 00:22:02,600
Oké.

320
00:22:02,680 --> 00:22:03,800
We hebben eindelijk eten!

321
00:22:04,280 --> 00:22:05,880
-Het stoomt nog steeds.
-Volgende.

322
00:22:05,960 --> 00:22:07,560
-Houd het eten vast.
-Meneer,

323
00:22:08,080 --> 00:22:09,360
wat is hier gebeurd?

324
00:22:09,440 --> 00:22:11,880
Er brak brand uit
in het huis van de familie Shang.

325
00:22:11,960 --> 00:22:13,280
Het huis werd tot de grond afgebrand.

326
00:22:13,360 --> 00:22:14,640
Het vuur veroverde ook de straat.

327
00:22:14,720 --> 00:22:16,160
Velen hebben hun huis verloren.

328
00:22:16,240 --> 00:22:18,360
Ze delen eten uit.
Ik zal eens kijken.

329
00:22:18,440 --> 00:22:19,560
Ga je gang.

330
00:22:21,640 --> 00:22:22,920
-Volgende.
-Bedankt.

331
00:22:23,960 --> 00:22:25,560
Het is meneer Feng!

332
00:22:29,440 --> 00:22:30,800
Laten we gaan.

333
00:22:49,000 --> 00:22:50,040
Spreken.

334
00:22:50,120 --> 00:22:51,520
Wat ben jij van plan deze keer?

335
00:22:51,600 --> 00:22:53,360
Je hebt een vooroordeel tegen mij.

336
00:22:53,880 --> 00:22:56,240
Een brand verbrandde de woning van de Shang
naar de grond.

337
00:22:56,960 --> 00:22:58,080
Shang Ye verbrandde zichzelf tot de dood.

338
00:22:59,160 --> 00:23:00,040
Er brak brand uit

339
00:23:00,120 --> 00:23:01,800
en zijn rijkdom werd platgebrand,

340
00:23:01,880 --> 00:23:04,720
maar hij pleegde geen zelfmoord.

341
00:23:04,800 --> 00:23:06,120
Shang Ye rende weg.

342
00:23:07,760 --> 00:23:09,440
Zakenlieden zijn sluw.

343
00:23:10,000 --> 00:23:11,520
Dat is waar genoeg over hem.

344
00:23:12,000 --> 00:23:13,720
Shang Ye is zeer beslissend.

345
00:23:13,800 --> 00:23:14,720
Zijn actie was snel.

346
00:23:14,800 --> 00:23:16,240
Hij nam zijn gezin mee.

347
00:23:16,320 --> 00:23:17,560
Hij is tenminste niet harteloos.

348
00:23:17,640 --> 00:23:19,800
Hij gaf zijn rijkdom op
alsof het niets was.

349
00:23:19,880 --> 00:23:21,440
Ik juich zijn vastberadenheid toe.

350
00:23:22,040 --> 00:23:23,320
Je lijkt veel te weten.

351
00:23:23,400 --> 00:23:24,360
Heb je het gezien?

352
00:23:24,960 --> 00:23:25,880
Natuurlijk.

353
00:23:28,720 --> 00:23:30,240
Ik had het moeten weten.

354
00:23:30,320 --> 00:23:31,720
Jij doet alles

355
00:23:31,800 --> 00:23:33,520
voor een bepaald doel.

356
00:23:33,600 --> 00:23:36,000
Je mist nooit meer details.

357
00:23:36,720 --> 00:23:38,000
Ik had voorzichtiger moeten zijn.

358
00:23:38,960 --> 00:23:39,960
Als ik het niet deed,

359
00:23:40,040 --> 00:23:42,720
Ik zou niet de Hei Fengxi zijn die je kende.

360
00:23:42,800 --> 00:23:44,320
Afgaande op die toon,

361
00:23:44,960 --> 00:23:46,200
de rijkdom van de familie Shang

362
00:23:46,920 --> 00:23:48,640
zit nu in je zak,

363
00:23:48,720 --> 00:23:49,800
samen met die van de familie Qi.

364
00:23:49,880 --> 00:23:51,560
Goed gespeeld, Black Fox.

365
00:23:52,400 --> 00:23:54,320
Het geld gebruikte je vervolgens voor een goed doel

366
00:23:54,400 --> 00:23:56,080
en verdiende de titel van filantroop.

367
00:23:57,640 --> 00:23:59,160
Jij hebt het geld en de roem.

368
00:24:01,440 --> 00:24:04,120
Je bent niets meer
dan een sluwe, sluwe, kwade,

369
00:24:04,200 --> 00:24:05,680
en egoïstisch dier.

370
00:24:05,760 --> 00:24:08,120
Waarom word jij nog steeds als held bezongen?

371
00:24:08,200 --> 00:24:10,800
Ik vraag me af of mensen wel helder denken.

372
00:24:10,880 --> 00:24:13,480
Ik heb zelf nooit gebeld
eervol en rechtvaardig.

373
00:24:13,560 --> 00:24:15,240
Maar mensen vieren je daden.

374
00:24:15,320 --> 00:24:17,880
Jij verkoos geld boven mensen.

375
00:24:17,960 --> 00:24:20,440
Dat had je kunnen doen
redde iedereen uit de brand.

376
00:24:20,520 --> 00:24:22,320
Je laat ze sterven zodat jij kunt plunderen

377
00:24:22,400 --> 00:24:23,520
de schatten…

378
00:24:27,280 --> 00:24:29,040
Die bewakers van die nacht...

379
00:24:29,600 --> 00:24:33,280
Meneer Shang, wilt u de bedienden?
om mij te zien dansen?

380
00:24:33,360 --> 00:24:35,080
Jullie allebei, verlaat ons.

381
00:24:35,680 --> 00:24:36,840
-Ja.
-Ja.

382
00:24:39,840 --> 00:24:43,640
-Neem meer. Je moet honger hebben.
-Black Fox heeft die bewakers gered.

383
00:24:48,200 --> 00:24:49,280
Goed? Stop nu niet.

384
00:24:49,960 --> 00:24:51,920
Noem je mij geen harteloze ellendeling?

385
00:24:53,800 --> 00:24:56,160
Heb jij die bewakers gered?

386
00:25:04,760 --> 00:25:05,880
Dit is voor ons een afscheid.

387
00:25:05,960 --> 00:25:07,080
Ik hoop dat we elkaar niet meer ontmoeten.

388
00:25:18,600 --> 00:25:19,640
Vervloek die Zwarte Vos.

389
00:25:20,360 --> 00:25:21,760
Hij moet gedacht hebben

390
00:25:21,840 --> 00:25:23,560
Ik was zojuist een dwaas.

391
00:25:29,920 --> 00:25:31,200
Je hebt geen geld bij je.

392
00:25:31,280 --> 00:25:33,000
-Heb je hulp nodig?
-Laat maar zitten.

393
00:25:34,080 --> 00:25:35,280
Ik ben niet zoals jij.

394
00:25:35,360 --> 00:25:36,680
Ik heb niet veel geld nodig.

395
00:25:39,520 --> 00:25:40,440
Ongeveer nu…

396
00:25:40,520 --> 00:25:41,440
Ik vergeef je.

397
00:25:45,680 --> 00:25:46,560
I…

398
00:25:49,040 --> 00:25:50,520
Deze vogel is gewond.

399
00:26:00,040 --> 00:26:01,760
Kijk, er is er nog één.

400
00:26:01,840 --> 00:26:02,760
Een andere?

401
00:26:03,360 --> 00:26:04,760
Een zwarte vogel en een witte vogel.

402
00:26:05,640 --> 00:26:07,120
Hoe raakten ze gewond?

403
00:26:17,960 --> 00:26:18,920
Wat?

404
00:26:19,000 --> 00:26:19,960
Eén voor elk.

405
00:26:20,040 --> 00:26:21,240
Zwart en wit.

406
00:26:21,800 --> 00:26:23,320
Ik houd geen huisdieren.

407
00:26:24,560 --> 00:26:25,680
Ze zijn allebei gewond.

408
00:26:26,280 --> 00:26:27,480
Als we niet voor ze zorgen,

409
00:26:27,560 --> 00:26:29,080
zij zullen sterven.

410
00:26:29,160 --> 00:26:30,880
Dat is hun lot.

411
00:26:31,960 --> 00:26:33,240
Prima.

412
00:26:34,080 --> 00:26:35,320
Ik bewaar ze allebei.

413
00:26:35,400 --> 00:26:38,280
Iemand die net zo bevoorrecht is als jij
zal het nooit begrijpen

414
00:26:38,360 --> 00:26:40,000
hoe het is om geen moeder te hebben.

415
00:26:40,080 --> 00:26:41,160
Laten we gaan.

416
00:26:41,640 --> 00:26:43,000
Ik weet het.

417
00:26:43,960 --> 00:26:45,040
Ik verloor mijn moeder

418
00:26:46,080 --> 00:26:47,120
toen ik heel jong was.

419
00:26:50,560 --> 00:26:52,920
- Sorry, Zwarte Vos. I…
-Laat maar zitten.

420
00:26:53,520 --> 00:26:54,840
Dit is waar wij afscheid nemen.

421
00:26:54,920 --> 00:26:56,360
Ik zal voor de vogel zorgen.

422
00:26:56,960 --> 00:26:58,120
Groetjes.

423
00:26:58,640 --> 00:26:59,520
Mogen wij elkaar weer ontmoeten.

424
00:27:14,240 --> 00:27:15,280
Tot ziens.

425
00:27:16,360 --> 00:27:17,720
Ik hoop dat we elkaar niet meer ontmoeten.

426
00:27:21,480 --> 00:27:22,440
Laten we gaan.

427
00:27:26,080 --> 00:27:28,440
TAI STAD, SHANGZHOU

428
00:27:35,760 --> 00:27:37,280
We zijn eindelijk in Tai Town.

429
00:27:37,360 --> 00:27:40,680
Feng, zijn we bijna?
bij de Tianshuang-sekte?

430
00:27:40,760 --> 00:27:43,920
We moeten nog een berg over.

431
00:27:44,000 --> 00:27:45,920
Je moet honger hebben.
Laten we wat eten voor je halen.

432
00:27:46,000 --> 00:27:48,120
Feng, heb je geld?

433
00:27:49,320 --> 00:27:51,320
Ik leid een zuinige levensstijl.

434
00:27:51,400 --> 00:27:52,320
We hebben nog steeds één bladzilver.

435
00:27:54,400 --> 00:27:56,400
Noem jij dat zuinig?

436
00:27:56,480 --> 00:27:58,240
Waarom ben ik je überhaupt gevolgd?

437
00:27:58,320 --> 00:28:00,840
Dit is de eerste verkeerde beslissing
in mijn leven.

438
00:28:00,920 --> 00:28:03,280
We kunnen nauwelijks rondkomen.

439
00:28:03,360 --> 00:28:05,520
Soms doe je dat niet eens
betalen voor de maaltijden.

440
00:28:05,600 --> 00:28:07,000
-Maar ik...
-Niet betalen voor maaltijden?

441
00:28:08,120 --> 00:28:09,760
-Het is verschrikkelijk om een ​​kind uit te hongeren.
- Houd het laag.

442
00:28:09,840 --> 00:28:10,840
Waarom zou ik?

443
00:28:10,920 --> 00:28:12,520
Ik praat zo hard als ik wil!

444
00:28:12,600 --> 00:28:14,680
-We zochten fruit uit het wild
-I…

445
00:28:14,760 --> 00:28:17,080
-en dronk modderig water.
-We hadden geen keus.

446
00:28:17,160 --> 00:28:19,800
Ofwel brengen we de nacht door
onder het dak van een vreemde

447
00:28:19,880 --> 00:28:20,800
of hangend aan een boom!

448
00:28:20,880 --> 00:28:23,200
We verbleven zelfs in een vervallen tempel.

449
00:28:23,280 --> 00:28:25,400
We hadden nauwelijks onderdak.
Ik heb nooit een fatsoenlijke dag gehad.

450
00:28:25,480 --> 00:28:29,240
Waarom is de beroemde Bai Fengxi plat gebroken?

451
00:28:30,200 --> 00:28:33,600
Ik dacht dat mensen zoals jij
werden gerespecteerd en beladen met geld.

452
00:28:34,880 --> 00:28:37,120
Ik had Hei Fengxi moeten volgen.

453
00:28:37,200 --> 00:28:38,880
Zelfs als ik verkocht was,

454
00:28:38,960 --> 00:28:40,120
Ik zou een paar fatsoenlijke maaltijden krijgen

455
00:28:40,200 --> 00:28:41,800
en lekker slapen.

456
00:28:42,800 --> 00:28:44,000
Hoe zit dit?

457
00:28:44,080 --> 00:28:45,200
Ik gebruik dit bladzilver

458
00:28:45,280 --> 00:28:46,920
om zoveel eten te kopen als je wilt.

459
00:28:47,000 --> 00:28:48,160
Dat lijkt er meer op.

460
00:28:48,240 --> 00:28:49,400
Laten we gaan.

461
00:28:49,480 --> 00:28:50,960
Ik ben de betere keuze, toch?

462
00:28:52,280 --> 00:28:53,360
-Ga hier zitten.
- Oké.

463
00:28:54,600 --> 00:28:56,080
Mag ik uw bestelling opnemen?

464
00:28:57,400 --> 00:28:58,600
Twee kommen noedels.

465
00:28:58,680 --> 00:29:00,120
Met wat azijn en kruiden.

466
00:29:00,200 --> 00:29:01,440
- Oké.
-Bedankt.

467
00:29:06,120 --> 00:29:07,040
Laten we gaan.

468
00:29:14,680 --> 00:29:15,720
Meneer,

469
00:29:16,240 --> 00:29:17,480
waar komen ze vandaan?

470
00:29:18,400 --> 00:29:19,600
Je bedoelt de vluchtelingen?

471
00:29:20,160 --> 00:29:21,840
Ze komen uit Luo City
van de tien steden van Qiyun.

472
00:29:22,320 --> 00:29:23,720
Tien steden van Qiyun?

473
00:29:24,440 --> 00:29:26,520
Valt dat niet onder de jurisdictie?
van de keizerlijke familie?

474
00:29:26,600 --> 00:29:28,800
Troepen uit Shangzhou
worden naar Luo City gestuurd.

475
00:29:28,880 --> 00:29:30,480
Deze mensen renden zo hard als ze konden

476
00:29:30,560 --> 00:29:32,040
hier te bereiken.

477
00:29:32,120 --> 00:29:33,840
De troepen van Shangzhou vallen aan
de keizerlijke familie?

478
00:29:33,920 --> 00:29:35,360
Hoe gebeurt dit?

479
00:29:37,880 --> 00:29:40,240
De keizer verloor het Empyrean-token.

480
00:29:40,800 --> 00:29:42,920
De strijdkrachten in Shangzhou
moet de troon willen grijpen.

481
00:29:43,000 --> 00:29:44,560
Daarom mobiliseerden ze de troepen.

482
00:29:45,240 --> 00:29:47,560
Als het Empyrean-token dit veroorzaakte,

483
00:29:47,640 --> 00:29:49,720
Er zouden ergere gevechten plaatsvinden.

484
00:29:51,640 --> 00:29:52,560
Ga zitten.

485
00:29:55,160 --> 00:29:56,000
Het is een maand geleden.

486
00:29:56,480 --> 00:29:58,160
Er stromen steeds meer vluchtelingen binnen.

487
00:29:58,240 --> 00:30:00,720
De eigenaar van de broodjeskraam en ik
zou in eerste instantie wat hulp kunnen bieden.

488
00:30:00,800 --> 00:30:03,120
Maar nu,
zelf hebben we nauwelijks genoeg eten.

489
00:30:03,720 --> 00:30:04,960
Hier,

490
00:30:05,040 --> 00:30:06,040
je noedels zijn klaar.

491
00:30:09,320 --> 00:30:10,360
Zoon, snel!

492
00:30:10,920 --> 00:30:12,080
Ontvang de vleesbroodjes! Gaan!

493
00:30:12,160 --> 00:30:13,640
Meneer, help ons alstublieft!

494
00:30:13,720 --> 00:30:14,840
Bespaar de kinderen wat eten.

495
00:30:14,920 --> 00:30:16,880
-Alsjeblieft, mijn kind sterft van de honger!
-Die hebben we niet.

496
00:30:16,960 --> 00:30:18,000
Stop met duwen!

497
00:30:20,160 --> 00:30:21,160
Meneer!

498
00:30:21,240 --> 00:30:22,360
Wat ben je aan het doen?

499
00:30:24,000 --> 00:30:25,640
-Mijn zoon! Ben je gewond?
-Moeder!

500
00:30:26,400 --> 00:30:28,040
Sta op, mevrouw.

501
00:30:28,640 --> 00:30:30,240
Dank u, mevrouw.

502
00:30:30,320 --> 00:30:31,360
-Je bent een goed mens.
-Sta op.

503
00:30:31,440 --> 00:30:32,920
-Doe een goede daad.
-Hier. Sta op.

504
00:30:33,000 --> 00:30:34,720
Bespaar ons alstublieft wat eten.

505
00:30:34,800 --> 00:30:35,640
Meneer.

506
00:30:35,720 --> 00:30:37,080
-Ja.
-Geef ze zoveel broodjes als ik kan betalen

507
00:30:37,160 --> 00:30:38,080
met dit bladzilver.

508
00:30:38,600 --> 00:30:40,480
-Bedankt!
-Zeker.

509
00:30:40,560 --> 00:30:42,200
-Kom hier!
-Bedankt!

510
00:30:42,280 --> 00:30:44,360
-Er is hier eten!
-Iedereen, in de rij!

511
00:30:45,120 --> 00:30:46,520
- In de rij! Stop met duwen!
-Feng.

512
00:30:47,720 --> 00:30:48,920
-Je krijgt je eten.
-Stop met duwen.

513
00:30:49,000 --> 00:30:49,920
Bedankt.

514
00:30:50,640 --> 00:30:51,520
Laten we gaan.

515
00:30:52,320 --> 00:30:53,240
We hebben ons geld opgebruikt.

516
00:30:54,640 --> 00:30:55,480
Het is in orde.

517
00:30:55,560 --> 00:30:57,120
Ik weet dat je wel iets zult bedenken.

518
00:30:58,880 --> 00:31:00,040
Er zijn vruchten in het wild.

519
00:31:00,120 --> 00:31:01,040
Ik zal je wat halen.

520
00:31:09,080 --> 00:31:10,120
Meneer,

521
00:31:10,200 --> 00:31:11,800
de grens van Luo City ligt verderop.

522
00:31:11,880 --> 00:31:14,280
Onderweg hebben we veel vluchtelingen gezien.

523
00:31:14,360 --> 00:31:15,840
De gevechten in Luo City escaleren.

524
00:31:15,920 --> 00:31:17,520
Moeten we een omweg maken?

525
00:31:17,600 --> 00:31:20,080
Dat kost ons nog een dag.

526
00:31:20,920 --> 00:31:22,400
Ik wil geen problemen thuis.

527
00:31:22,880 --> 00:31:24,480
We moeten door Luo City gaan.

528
00:31:24,560 --> 00:31:26,160
Uw zorg gaat niet over het schema.

529
00:31:26,760 --> 00:31:28,560
We hebben veel vluchtelingen geholpen
onderweg.

530
00:31:29,120 --> 00:31:30,120
Jouw doel

531
00:31:30,200 --> 00:31:31,920
is om meer mensen te redden.

532
00:31:32,880 --> 00:31:34,240
Gezien de omstandigheden,

533
00:31:34,320 --> 00:31:35,720
We kunnen Luo City niet redden.

534
00:31:35,800 --> 00:31:37,760
Als Shangzhou erin slaagt Luo City in te nemen,

535
00:31:37,840 --> 00:31:39,160
de hel breekt los.

536
00:31:39,760 --> 00:31:40,840
De situatie is slecht,

537
00:31:40,920 --> 00:31:42,480
maar het is niet het ergste.

538
00:31:43,200 --> 00:31:44,920
De Heer van Shangzhou is een dwaas.

539
00:31:45,000 --> 00:31:46,720
Het geduld van de keizerlijke familie wordt op de proef gesteld

540
00:31:48,280 --> 00:31:49,440
is een dwaze zet.

541
00:31:52,320 --> 00:31:54,200
Ik laat dit niet voor de gek houden

542
00:31:55,080 --> 00:31:56,560
de wereld verpesten.

543
00:32:03,040 --> 00:32:04,200
Pu'er,

544
00:32:04,280 --> 00:32:05,880
je bent ongeveer zeven jaar oud,

545
00:32:05,960 --> 00:32:07,400
niet 70 jaar oud.

546
00:32:07,480 --> 00:32:09,680
Je loopt als een oude man. Je bent zo langzaam.

547
00:32:11,160 --> 00:32:12,440
Feng, je hebt weer tegen me gelogen.

548
00:32:12,920 --> 00:32:14,160
Ik heb niet tegen je gelogen.

549
00:32:14,240 --> 00:32:18,280
Ik vertelde je, na Tai Town,
we moeten nog over een berg.

550
00:32:18,360 --> 00:32:19,240
Laten we gaan.

551
00:32:19,320 --> 00:32:21,560
Je hebt het niet vermeld
hoe hoog de berg was.

552
00:32:21,640 --> 00:32:25,280
Ik heb honger, dorst en ben moe.
Ik ben te moe om te lopen.

553
00:32:26,360 --> 00:32:27,320
Je kunt helemaal niet bewegen?

554
00:32:28,120 --> 00:32:28,960
Ik kan helemaal niet bewegen.

555
00:32:30,040 --> 00:32:31,040
Prima.

556
00:32:31,120 --> 00:32:32,720
Ik zal wat eten voor je zoeken.

557
00:32:32,800 --> 00:32:34,240
Blijf hier. Ga nergens heen.

558
00:32:35,800 --> 00:32:36,880
Verzamel wat brandhout.

559
00:32:36,960 --> 00:32:38,680
Niets is gratis in deze wereld.

560
00:32:38,760 --> 00:32:39,640
Prima.

561
00:32:41,480 --> 00:32:42,640
LUO STAD VAN DADONG-RIJK

562
00:32:46,040 --> 00:32:48,040
SANG

563
00:32:48,120 --> 00:32:50,920
LUO STAD

564
00:32:55,400 --> 00:32:56,880
Vertel het uw gouverneur

565
00:32:57,920 --> 00:32:59,880
het zou verstandig zijn om de poort nu te openen.

566
00:32:59,960 --> 00:33:02,400
Anders neem ik zijn bloed
als eerbetoon aan onze vlag

567
00:33:02,960 --> 00:33:04,320
nadat we de stad hebben veroverd!

568
00:33:04,840 --> 00:33:07,480
Geef elk woord van mijn boodschap door

569
00:33:07,560 --> 00:33:09,120
aan uw gouverneur!

570
00:33:09,200 --> 00:33:10,120
KAART VAN DADONG

571
00:33:10,200 --> 00:33:11,840
Gebaseerd op wat je zegt,

572
00:33:11,920 --> 00:33:14,640
dit is een strijd die we niet kunnen winnen.

573
00:33:15,160 --> 00:33:16,840
De Heer van Shangzhou
stuurde 10.000 soldaten hierheen.

574
00:33:16,920 --> 00:33:19,160
Er zijn slechts 3.000 soldaten
in deze stad.

575
00:33:19,760 --> 00:33:21,160
Ook al deden we ons best,

576
00:33:21,720 --> 00:33:22,720
het zou moeilijk zijn om ze te verslaan.

577
00:33:23,480 --> 00:33:25,600
Het Empyrean-token is verloren.

578
00:33:26,200 --> 00:33:27,960
De zes staten
staan ​​te popelen om de troon te bestijgen.

579
00:33:28,040 --> 00:33:30,800
Ik wist dat deze dag zou komen.

580
00:33:30,880 --> 00:33:31,760
Ik dacht het gewoon niet

581
00:33:32,320 --> 00:33:33,880
het zou zo snel komen.

582
00:33:36,720 --> 00:33:38,480
Wij kunnen ook niet ontsnappen

583
00:33:39,560 --> 00:33:41,280
noch overgave.

584
00:33:47,640 --> 00:33:50,400
Ik heb mannen naar de keizerlijke stad gestuurd.

585
00:33:51,000 --> 00:33:52,160
We moeten het zo goed mogelijk volhouden

586
00:33:52,240 --> 00:33:54,400
tot versterkingen
uit de keizerlijke stad aankomen.

587
00:33:54,480 --> 00:33:56,000
Welke versterkingen kunnen zij bieden?

588
00:33:56,840 --> 00:33:59,440
Generaal Dong Shufang
heeft slechts 20.000 keizerlijke wachten.

589
00:33:59,520 --> 00:34:01,360
Ze zullen nooit naar Luo City komen.

590
00:34:01,920 --> 00:34:03,960
Zelfs als we moeten sterven,

591
00:34:04,440 --> 00:34:05,960
we moeten deze plek verdedigen.

592
00:34:06,640 --> 00:34:09,199
Als we dat niet deden, zou de geschiedenis ons herinneren

593
00:34:09,280 --> 00:34:12,159
als agenten die wegliepen
om onze eigen nek te redden.

594
00:34:13,760 --> 00:34:15,639
Meneer, iemand wil u zien.

595
00:34:15,719 --> 00:34:17,840
Nog een grote foto uit de stad

596
00:34:17,920 --> 00:34:19,480
Wil je dat ik de poort openmaak?

597
00:34:19,560 --> 00:34:20,840
Vertel het ze

598
00:34:20,920 --> 00:34:23,199
Ik zal de mensen van deze stad vrijlaten,

599
00:34:23,280 --> 00:34:24,199
maar de grote schoten

600
00:34:24,800 --> 00:34:27,120
blijven hier bij mij.

601
00:34:27,600 --> 00:34:29,840
Meneer, hij zegt dat hij uit de keizerlijke stad komt.

602
00:34:31,000 --> 00:34:32,880
Hebben ze iemand uit de keizerlijke stad gestuurd?
Laat hem binnen.

603
00:34:32,960 --> 00:34:34,159
Ja.

604
00:34:38,719 --> 00:34:39,880
DE EMPYREAN YU-FAMILIE, YU WUYUAN

605
00:34:39,960 --> 00:34:42,080
Gegroet, gouverneur Fei en generaal Liu.

606
00:34:43,159 --> 00:34:44,280
Hoeveel soldaten heb je meegenomen?

607
00:34:44,360 --> 00:34:45,280
Ik kwam alleen.

608
00:34:46,000 --> 00:34:47,520
Je komt niet uit de keizerlijke stad.

609
00:34:48,960 --> 00:34:50,040
Wie ben je?

610
00:34:50,120 --> 00:34:52,360
Ik ben Yu Wuyuan.

611
00:34:52,920 --> 00:34:54,679
De buitenbeentje die alleen door de wereld zwerft,

612
00:34:54,760 --> 00:34:56,560
aanbeden door de wereld
maar vindt liefde in niemand.

613
00:34:56,639 --> 00:34:57,960
Jij bent de beste heer.

614
00:34:58,040 --> 00:35:01,600
Wat brengt jou hier?

615
00:35:02,200 --> 00:35:04,280
Luo City is gedoemd te vallen.

616
00:35:04,360 --> 00:35:05,840
Als er een gevecht uitbreekt,

617
00:35:06,520 --> 00:35:08,560
beide partijen zullen zware verliezen lijden.

618
00:35:09,320 --> 00:35:10,800
Ik hoop te overtuigen

619
00:35:12,080 --> 00:35:13,840
de Heer van Shangzhou
zijn troepen terug te trekken.

620
00:35:13,920 --> 00:35:15,680
Ga je alleen?

621
00:35:15,760 --> 00:35:18,040
Ik ontmoet ze voor onderhandelingen,

622
00:35:18,120 --> 00:35:19,040
niet om ze te bestrijden.

623
00:35:19,920 --> 00:35:20,800
Eén man

624
00:35:21,560 --> 00:35:22,400
is genoeg.

625
00:35:23,480 --> 00:35:24,760
Uwe Hoogheid,

626
00:35:25,680 --> 00:35:27,640
Yingzhou's lichaam is gestuurd
naar de hoofdstad van onze staat.

627
00:35:28,160 --> 00:35:29,040
Ik weet.

628
00:35:29,880 --> 00:35:31,280
Strijders omsingelden de Tianshuang-sekte,

629
00:35:31,840 --> 00:35:33,720
maar Bai Fengxi kwam nooit opdagen.

630
00:35:34,680 --> 00:35:36,960
Ben je bang dat ze ervandoor is gegaan?
met het Empyrean-token?

631
00:35:37,040 --> 00:35:38,560
Vind je niet?

632
00:35:39,760 --> 00:35:41,800
Ze beschermde Yingzhou
toen hij in gevaar was.

633
00:35:43,120 --> 00:35:46,000
Yingzhou was bereid
om het token aan haar toe te vertrouwen.

634
00:35:47,080 --> 00:35:48,040
Yingzhou vertrouwde haar,

635
00:35:48,760 --> 00:35:50,000
dus ik vertrouw haar.

636
00:35:51,840 --> 00:35:52,840
Als ze met het teken vluchtte,

637
00:35:53,400 --> 00:35:55,120
ze zou Yingzhou in de steek hebben gelaten.

638
00:35:56,360 --> 00:35:58,240
Ik zou haar laten betalen.

639
00:35:58,840 --> 00:35:59,880
Begrepen.

640
00:36:01,200 --> 00:36:02,880
Meneer Wuyuan ging naar Luo City.

641
00:36:05,000 --> 00:36:06,280
Hij probeert een nieuwe oorlog te voorkomen.

642
00:36:08,200 --> 00:36:09,800
Als de beste heer,

643
00:36:09,880 --> 00:36:11,520
wanneer zal hij het begrijpen?

644
00:36:12,200 --> 00:36:13,640
die oorlog zal nooit eindigen

645
00:36:14,680 --> 00:36:15,880
tenzij

646
00:36:15,960 --> 00:36:17,120
het land is verenigd?

647
00:36:18,200 --> 00:36:19,200
Laten we gaan.

648
00:36:19,280 --> 00:36:21,120
De Tianshuang-sekte
ligt net over deze berg.

649
00:36:27,120 --> 00:36:29,640
Goed? Hoe gaat het met mijn kookkunsten?

650
00:36:29,720 --> 00:36:30,560
Het ruikt heerlijk.

651
00:36:31,640 --> 00:36:33,160
Maak het vuur groter.

652
00:36:37,640 --> 00:36:39,680
Han Pu, doe er wat moeite voor

653
00:36:39,760 --> 00:36:41,480
anders krijg je alleen de visgraten.

654
00:36:53,480 --> 00:36:55,160
Han Pu.

655
00:36:55,240 --> 00:36:56,840
Ik bedoelde het niet.

656
00:36:56,920 --> 00:36:59,080
-Maar…
-Ik meende het niet!

657
00:36:59,160 --> 00:37:00,040
Stop daar!

658
00:37:04,680 --> 00:37:05,640
Wie is daar?

659
00:37:13,560 --> 00:37:15,040
Ik laat het los. Schede je zwaard.

660
00:37:15,520 --> 00:37:16,920
Of misschien

661
00:37:17,000 --> 00:37:18,200
Ik zou het moeten breken.

662
00:37:19,360 --> 00:37:20,680
Schede het zwaard.

663
00:37:25,480 --> 00:37:27,000
Mevrouw, kunt u loslaten?

664
00:37:27,080 --> 00:37:28,520
Wat als ik dat niet deed?

665
00:37:29,080 --> 00:37:30,960
Wat wil je?

666
00:37:31,440 --> 00:37:32,280
Verontschuldigen.

667
00:37:33,240 --> 00:37:34,320
Verontschuldigen?

668
00:37:34,400 --> 00:37:36,640
Het kind raakte niet gewond.

669
00:37:36,720 --> 00:37:38,040
Je verontschuldigt je niet

670
00:37:38,560 --> 00:37:40,320
alleen al vanwege het kind
werd niet gedood of gewond,

671
00:37:40,800 --> 00:37:42,120
rechts?

672
00:37:42,200 --> 00:37:43,240
Heel goed.

673
00:37:43,840 --> 00:37:44,920
Ik heb genoeg mensen vermoord.

674
00:37:45,400 --> 00:37:47,480
Ik heb dat echter nooit gedaan
onschuldige levens genomen.

675
00:37:48,080 --> 00:37:49,000
Maar vandaag,

676
00:37:49,080 --> 00:37:51,560
Ik zal weten hoe het is om er een te nemen.

677
00:38:33,640 --> 00:38:34,560
Feng, alles goed met je?

678
00:38:34,640 --> 00:38:35,920
Ik ben in orde.

679
00:38:37,800 --> 00:38:40,000
Ik ben geen tegenstander tegengekomen
een tijdje net zo machtig als jij.

680
00:38:40,080 --> 00:38:41,000
Meneer…

681
00:38:41,960 --> 00:38:42,920
Geef jezelf niet de schuld.

682
00:38:43,880 --> 00:38:45,080
Slechts een handvol mensen

683
00:38:45,160 --> 00:38:47,320
kan haar vaardigheden evenaren
in de vechtsportwereld.

684
00:38:47,400 --> 00:38:49,680
Ik kon haar ook niet verslaan.

685
00:38:50,280 --> 00:38:52,960
Ik heb nog nooit iemand ontmoet
wie kan die van Black Fox evenaren

686
00:38:53,040 --> 00:38:55,080
knappe uitstraling en gratie.

687
00:38:55,160 --> 00:38:56,480
Feng, heb je iets gezegd?

688
00:38:58,440 --> 00:38:59,440
Ik had het over jou.

689
00:38:59,520 --> 00:39:01,320
Doe niet zo kinderachtig.

690
00:39:02,440 --> 00:39:04,280
Mevrouw, u bent een ervaren vechter.

691
00:39:04,840 --> 00:39:06,600
Mag ik je naam weten?

692
00:39:06,680 --> 00:39:08,080
Ze vertelt het niet alleen aan vreemden

693
00:39:08,160 --> 00:39:09,960
haar naam zo gemakkelijk.

694
00:39:10,040 --> 00:39:12,040
Je moet je op zijn minst eerst bij mij verontschuldigen.

695
00:39:12,600 --> 00:39:13,680
Jonge jongen,

696
00:39:13,760 --> 00:39:14,680
Ik zou het tenminste moeten weten

697
00:39:15,160 --> 00:39:17,680
aan wie ik mijn excuses aanbied.

698
00:39:17,760 --> 00:39:19,240
Mijn naam is Han Pu.

699
00:39:19,320 --> 00:39:21,800
Ik ga overtreffen
Bai-Hei Fengxi op een dag.

700
00:39:22,280 --> 00:39:24,840
Waarom lach je? Deze dame hier is...

701
00:39:27,000 --> 00:39:28,160
Je hebt jezelf in verlegenheid gebracht.

702
00:39:28,240 --> 00:39:29,200
Breng mij ook niet in verlegenheid.

703
00:39:29,280 --> 00:39:30,240
Stilte.

704
00:39:31,280 --> 00:39:32,200
De jongeren hebben potentieel.

705
00:39:32,280 --> 00:39:34,600
Hoe weet je zo zeker dat hij dat niet zal doen?

706
00:39:34,680 --> 00:39:35,600
beide overtreffen?

707
00:39:35,680 --> 00:39:36,600
Mevrouw Han,

708
00:39:37,360 --> 00:39:39,520
Ik maakte hem niet belachelijk.

709
00:39:40,360 --> 00:39:42,000
Ik juich zijn wil toe

710
00:39:42,080 --> 00:39:43,880
ondanks zijn jonge leeftijd.

711
00:39:43,960 --> 00:39:45,360
Op een dag zal hij grootsheid bereiken.

712
00:39:46,200 --> 00:39:49,000
De Bai Hei Fengxi
tientallen jaren domineren.

713
00:39:49,080 --> 00:39:50,480
Er is meer voor nodig dan mooie woorden

714
00:39:50,560 --> 00:39:51,960
om ze te overtreffen.

715
00:39:52,040 --> 00:39:53,480
Ze is niet--

716
00:39:54,560 --> 00:39:55,880
Stilte.

717
00:39:56,440 --> 00:39:58,920
Die twee zullen uiteindelijk oud worden.

718
00:39:59,000 --> 00:40:00,160
Ze zullen te oud zijn om te vechten.

719
00:40:00,240 --> 00:40:02,840
Iemand zal hun plaats innemen.

720
00:40:03,400 --> 00:40:04,880
Omdat we ze niet kunnen verslaan,

721
00:40:04,960 --> 00:40:06,080
laten we vertrekken.

722
00:40:06,160 --> 00:40:07,640
-Zeker.
-Wachten.

723
00:40:07,720 --> 00:40:09,040
Wat nu?

724
00:40:09,120 --> 00:40:10,520
Wil je nog een gevecht?

725
00:40:10,600 --> 00:40:13,120
Ik zal het moeilijk krijgen
vechten tegen je meester.

726
00:40:13,200 --> 00:40:14,480
Maar jij?

727
00:40:14,560 --> 00:40:15,760
Ik kan je gemakkelijk verslaan.

728
00:40:16,320 --> 00:40:17,880
Ik, Xiao Xukong,
dood geen onschuldige levens.

729
00:40:18,720 --> 00:40:20,120
Het spijt me.

730
00:40:20,200 --> 00:40:21,080
Xiao Xukong?

731
00:40:23,400 --> 00:40:24,360
Begrepen.

732
00:40:24,440 --> 00:40:26,480
Waarom ben jij

733
00:40:26,560 --> 00:40:28,160
en je kleine broertje

734
00:40:28,720 --> 00:40:30,760
helemaal op deze berg?

735
00:40:31,360 --> 00:40:32,920
Ik denk niet mensen

736
00:40:33,000 --> 00:40:34,040
zoals jullie twee zouden moeten zijn

737
00:40:34,120 --> 00:40:35,800
op deze berg.

738
00:40:35,880 --> 00:40:36,960
Jij bent de tweede persoon

739
00:40:37,640 --> 00:40:41,480
Ik heb geen absoluut vertrouwen om te verslaan.

740
00:40:42,320 --> 00:40:43,800
Waarom heb ik dat nooit gedaan

741
00:40:43,880 --> 00:40:45,800
van je naam gehoord?

742
00:40:45,880 --> 00:40:47,360
De tweede persoon?

743
00:40:48,200 --> 00:40:49,440
Wie is de eerste?

744
00:40:49,520 --> 00:40:50,960
Yu Wuyuan.

745
00:40:58,080 --> 00:40:58,960
LUO STAD

746
00:41:10,120 --> 00:41:11,640
Vertel het alstublieft aan uw commandant

747
00:41:11,720 --> 00:41:12,640
dat hoop ik

748
00:41:13,160 --> 00:41:14,400
om hem persoonlijk te zien.

749
00:41:14,480 --> 00:41:15,680
Wat nu?

750
00:41:16,440 --> 00:41:18,520
Zijn er geen krijgers onder jullie?

751
00:41:18,600 --> 00:41:20,560
Je hebt mij een zwakke geleerde gestuurd?

752
00:41:21,560 --> 00:41:22,800
Jonge man,

753
00:41:22,880 --> 00:41:24,560
keer onmiddellijk terug.

754
00:41:24,640 --> 00:41:26,240
Ik ben hier om te onderhandelen over vrede.

755
00:41:27,320 --> 00:41:28,680
Ik wil niet onderhandelen.

756
00:41:29,320 --> 00:41:30,400
Ik wil dat je je overgeeft!

757
00:41:31,240 --> 00:41:32,840
Het lijkt erop dat het niet aan jou is om te beslissen.

758
00:41:32,920 --> 00:41:35,200
Vertel het de commandant.

759
00:41:35,280 --> 00:41:37,120
Wil je hem persoonlijk zien?

760
00:41:37,200 --> 00:41:38,120
Heel goed.

761
00:41:38,200 --> 00:41:40,320
Ik breng je hoofd meteen naar hem toe!